Untitled Document

Hanazakari no Kimitachi E

Английский перевод: For You in Full Blossom
Автор: Nakajou Hisaya (Накадзё Хисайя)
Год выхода первого тома: 1997
Количество вышедших томов: 17
Статус: продолжает печататься
Сетевые переводы/скан-переводы: первые три тома (текстовый перевод)

Сёдзе-манга про девочку, которая в нежном тринадцатилетнем возрасте посмотрела репортаж с соревнования по прыжкам в высоту. Красота движений одного из спортсменов настолько поразила ее, что она немедленно…. Нет, не записалась в клуб юных прыгунов в высоту, а прониклась к парню самыми настоящими нежными чувствами. И посвятила несколько дальнейших лет своей жизни упорному фэнству - собиранию фоток, обожанию на расстоянии и так далее. А уж выяснив, где учится ее кумир, уломала родителей отправить ее в ту же Академию, хотя для этого ей пришлось вернуться из Америки в Японию. И даже более того - замаскироваться под мальчика, поскольку в Академии принимали в ученики исключительно лиц мужского пола :0 (Интересно, кто ей переоформил паспорт?)

Надо сказать, что держать своих читателей под паром в ожидании эпохальной встречи Мизуки (так зовут главную героиню) и столь впечатлившего ее прыгуна Cано автор Hanazakari не стала - сие событие происходит уже на четвертой странице первого тома :) Дальнейшие события строятся по нескольким сюжетным схемам - это и "секрет Мизуки", который постоянно оказывается под угрозой разглашения как неожиданно нагрянувшим сводным братом, так и лечащим врачом Академии, взаимоотношения с Сано, не высказывающим особого восторга по поводу того, что новоприбывший хорошенький ученик проявляет к нему какой-то не в меру бурный интерес, и взаимоотношения с прочими учениками Академии. То за Мизуки гоняются капитаны местных спортклубов после того, как она успевает зарекомендовать себя хорошим спринтером, то местный красавчик наполовину в шутку, наполовину всерьез предупреждает ее, что не стоит ей пытаться обогнать его по рейтингу привлекательности - одним словом, жизнь бьет ключом на протяжении всех 17 уже изданных томов.

Чего ожидать от графики? В первую очередь, это, конечно же, школьная седзе-манга, поэтому страницы изобилуют забавными чибиками, нагромождениями из цветочков-лепесточков, не отличаются особой сложностью бэкграундов, но зато на них пруд-пруди угловатых большеротых бишоненов с короткими прическами и выразительными глазами :) Далеко не все понятно без слов (к сожалению, эта не та манга, где зная примерное содержание, можно по арту догадаться о конкретном развитии истории), но лично мне пока удалось в сети найти только перевод первой главы, а сами по себе юмористические сценки все же довольно забавны. Качество рисунка по большей части остается на очень хорошем уровне.

Недостатки: Медленно развивается сюжет :) События 17 тома происходят в том же году, что и события 1-го с разницей в несколько месяцев. С другой стороны Hanazakari и не претендует на то, чтобы называться сагой о нескольких поколениях, автора интересуют прежде всего взаимоотношения персонажей, школьная жизнь и прочее "мыло".

Хотя не всем захочется собирать 17 томов, чтобы энное количество страниц лицезреть сексапильного доктора Умеду :)